Lecții de tradiții și obiceiuri pascale românești, la Cordoba și Malaga

Ideea unor ateliere deschise de încondeiat ouă în preajma sărbătorilor pascale ale anului 2025 în Spania, pentru comunitățile de români de acolo, aparține doamnei Gabriela Stan, președinte voluntar al Federației Asociațiilor Românești din Andalucia și Integrator social la Asociația hispano-română Traian din Cordoba. În virtutea unor bune relații de colaborare dovedite de-a lungul a șapte ani, am onorat solicitarea acesteia de a duce meșteșugul încondeierii ouălor așa cum se practică acesta pe Valea Oltețului, în județul Olt, de la Oboga și Călui în comunitățile de români din  Cordoba și Malaga. I-am prezentat această oportunitate Danielei Vlad, din Oboga, singura care mai practică acest meșteșug în județul Olt, iar aceasta a acceptat să facă acest efort pentru că, așa cum se descrie: „Sunt pasionată atât de meșteșugul încondeierii ouălor cât și de cântat. Sunt valorile mele, ca om, este vorba despre rădăcinile mele, despre tradițiile mele pe care mă simt datoare să le duc mai departe, să le transmit, așa cum și eu, la rândul meu, le-am primit de la alți oameni cu dăruire.” Așa s-au născut două evenimente deosebite prin care meșteșugul încondeierii ouălor cu motive și simboluri specifice județului Olt a fost prezentat și promovat unor români rezidenți în Cordoba și Malaga în zilele de 11 și 12 aprilie 2025.

„Atelierele de încondeiat ouă organizate în cadrul Programului „Mejora de la integración social de las mujeres rumanas residentes en Córdoba 2024/2025” finanțat de Primăria Cordoba, Delegația de Servicii Sociale, au ca obiectiv principal păstrarea și transmiterea tradițiilor românești către noile generații și către publicul general. Aceste ateliere nu sunt doar ocazii creative, ci adevărate punți culturale între trecut și prezent, între România și comunitățile de peste hotare. Prin participarea la aceste evenimentele, copiii și tinerii din diaspora descoperă simbolurile tradiționale, învață despre semnificația Paștelui în cultura românească și se conectează cu identitatea lor. Totodată, aceste ateliere contribuie la promovarea patrimoniului cultural românesc în lume, oferind celor din alte culturi ocazia de a descoperi o artă populară unică, încărcată de spiritualitate și rafinament. Atelierele de încondeiat ouă organizate de Asociația hispano-romană din Córdoba TRAIAN în 2025, cu colaborarea Asociației de români Carisma Juvenil din Malaga, au avut ca invitați pe meșterul încondeietor de ouă Daniela Vlad și pe Valeru Ciurea, promotor și păstrător al culturii române.” – a explicat Gabriela Stan acest deosebit demers socio-cultural.

Meșterul încondeietor de ouă Daniela Vlad are peste douăzeci și doi de ani de când practică acest meșteșug pe care l-a învățat de la bunicul său, Nicolae Vladu și pe care, ulterior, l-a desăvârșit cu ajutorul meșterului Tudor Diaconeasa, cel mai cunoscut încondeietor de ouă din județul Olt, membru al Academiei Artelor Tradiționale din România. De-a lungul timpului a primit premii și recunoașteri pentru ambele pasiuni ale sale, încondeiatul ouălor și cântatul, Daniela fiind și o bună solistă de muzică populară. Comunicativă, sociabilă și dedicată, Daniela Vlad a pregătit mulți ucenici în meșteșugul încondeierii ouălor, ucenici care au avut, la rândul lor, rezultate remarcabile chiar la cel mai mare festival-concurs al ouălor încondeiate, la Ciocănești, județul Suceava, „Patria ouălor încondeiate” după cum i se spune. Daniela Vlad – asemenea mentorilor săi -, a păstrat nealterate motivele şi simbolurile specifice zonei Văii Oltețului (Oboga, Călui, Româna, Corbeni), zone recunoscute național și internațional pentru ceramica utilitară pictată şi pentru ouăle încondeiate.

Primul atelier s-a desfășurat la Cordoba, pe 11 aprilie 2025 iar la eveniment a participat în calitate de invitat special și domnul Cosmin Mitrea, Consulul General al României la Sevilla care, în cuvântul domniei sale a spus: „În calitate de reprezentant a statului român, sunt foarte bucuros că mă aflu la acest eveniment. Anul trecut, la consulat, am spus răspicat că întotdeauna voi fi prezent acolo unde într-adevăr, imaginea de țară, unde ceea ce înseamnă noțiunea de cultură reală, tradițiile noastre reale, sunt valorificate. Faptul că se păstrează și că doriți să aduceți acest obicei al nostru, încondeiatul ouălor, să-l promovați aici, mi se pare un lucru extraordinar. În primul rând pentru noi, pentru comunitate, pentru că e normal să pierdem ușor, ușor din datini și din tradiții dacă nu avem grijă de ele. Ar fi păcat să le pierdem, pentru că, până la urmă, ele reprezintă bogăția noastră. Iar părinții, la rândul lor, trebuie să le explice copiilor și tinerilor că nu este absolut niciun fel de problemă în a-și asuma faptul că sunt români și că trebuie să știe câte puțin din tot ceea ce înseamnă tradițiile noastre. A vorbi românește, a gândi românește, a fi român nu este, sub nicio formă, o problemă. Vă felicit pentru inițiativă și urez bun venit celor care și-au luat din timpul lor să vină din țară până aici ca să facă acest lucru extraordinar. Și sper că astăzi să fie un început. Cine știe, poate drumurile ne vor aduce cumva împreună să mai facem și alte lucruri, și prin altă parte.”

Ștefănica Gheablau: „Vă mulțumim că v-ați luat din timpul dumneavoastră și ne onorați cu prezența. Și mai am a mulțumi copiilor în primul rând, pentru că, de fapt, învățăm și noi odată cu copiii, datorită lor. Sunt câteva zone din țară unde se încondeiază ouăle. De ce încondeiem ouăle, în special noi, românii? Ce simbolizează, de fapt? Începutul primăverii, renașterea naturii. În Bucovina se utilizează mult culorile roșu și negru. În Oltenia – că tot o avem pe doamna Daniela aici -, se utilizează galbenul, roșul și negrul, plus albul din coaja oului. Dar despre acestea ne va vorbi doamna Daniela Vlad. Eu nu pot decât să vă urez bun venit aici, tuturor, la acest eveniment care cu siguranță ne va rămâne întipărit în memorie pentru că da, este unul cu adevărat memorabil.”

Valeru Ciurea: „Ținutul ouălor încondeiate în județul Olt se întinde de la Călui până la Oboga de Mijloc. Motivele și simbolurile încondeiate cu ceară pe ouă în acest areal se regăsesc și pe ceramica de Oboga – așa cum este ea cunoscută -, de fapt este același tip de ceramică utilitară dar și frumos decorată fie prin pictare cu culori naturale așezate pe vas cu ajutorul unui corn de vită, fie prin incizii colorate ulterior primei coaceri în cuptoarele arhaice și care se lucrează atât la Oboga cât și la Româna și Corbeni. Cum s-au păstrat, de fapt, aceste meșteșuguri? Daniela Vlad a învățat să încondeieze ouă de la bunicul său, Nicolae Vladu. Tudor Diaconeasa a învățat de la tatăl său, care de fapt era olar și care învățase de la tatăl lui. Așa s-au transmis meșteșugurile, din tată-n fiu. De vreo șaizeci de ani unele meșteșuguri se transmit și prin intermediul claselor de meșteșuguri ale Școlilor Populare de Arte și Meșteșuguri unde zeci de ucenici învață de la meșteri cum se face un anume meșteșug. Nu știm dacă aceștia vor duce mai departe meșteșugul pe care îl învață, pentru că din niciun meșteșug nu se poate trăi,  să fim bine înțeleși. Există însă o anume datorie pe care doar unii dintre noi – foarte rari! -, simt că o au față de rădăcinile noastre. Iar aceștia sunt cei cărora le datorăm tot ceea ce astăzi mai admirăm sau cercetăm, după caz, în tot ceea ce înseamnă meșteșugurile tradiționale românești aduse, de cele mai multe ori, la rang de artă. Ouăle încondeiate se făceau în perioada Paștelui pentru a fi duse la biserică și a fi sfințite de preoți. În zilele noastre, ouăle încondeiate – ca orice alte obiecte meșteșugite – se pregătesc și atunci când meșterul primește o comandă, sau dacă el vrea să lucreze, atunci când are timp sau pentru că asta îl relaxează. Așa spun meșterii adevărați, că meșteșugul lor îi ajută să se relaxeze, să fie împăcați cu ei înșiși. Ce facem astăzi aici facem pentru o comunitate, este un început, dar se poate face oriunde, Cordoba, Sevilla, Malaga, în mijlocul orașului, să se vadă, oamenii să vadă și să înțeleagă sufletul românilor și dragostea nostru pentru cultura tradițională.”

Daniela Vlad, meșter popular încondeietor de ouă: „Mă bucur foarte mult că sunt astăzi alături de dumneavoastră și vă mulțumesc pentru invitație. Eu păstrez acest meșteșug învățat în primul și în primul rând de la bunicul meu, cu toate că el nu a vrut să-mi arate cum se face. Nu a vrut să-mi lase mie meșteșugul, unei fete, pentru că acest meșteșug era doar pentru bărbați, după cum spunea el. „Bărbații încondeiază, bărbații sunt cu ceramica. N-au ce căuta femeile în acest meșteșug.”, așa spunea el. Însă atunci când pleca de acasă, eu îi luam pe ascuns ceara și condeiul și treceam în gura sobei, pentru că acolo se lucra, la cărbunele de lemn, acolo se încălzea ceara și acolo se încondeiau ouăle. Atunci când auzeam că vine, puneam repede totul la loc așa cum le lăsase el. Tata și cu mama m-au încurajat foarte mult. Bunicul ar fi vrut ca fratele meu cel mare să urmeze meșteșugul dar doar eu am mers înainte. Ulterior, bunicul a fost mândru că eu am păstrat acest meșteșug pentru că fratelui meu nu i-a plăcut. La noi, pe Valea Oltețului, cam toate motivele și simbolurile sunt legate de viața omului, de muncile sale și de credință. Începând cu Heruvimul, continuând cu Pânza de păianjen, cu Cocoșul, Peștele, Mărgăritarul, Fierul plugului, Frunza de jugastru, Coada de păun, Spicul de grâu, Calea rătăcită și alte motive în special zoomorfe întâlnite în viața cotidiană. Pentru a încondeia un ou cu oricare dintre acestea avem nevoie de foarte multă răbdare. Dar nimic nu este imposibil dacă îți place ce faci și dacă simți că faci ceva frumos, ceva care îți păstrează rădăcinile vii. (25:48) Eu așa mă simt când încondeiez ouă: vie. Și mai și cânt. Asta făceam de când eram mică. Până să învăț eu ca să ies în fața publicului, cântam doar în fața oului pe care îl încondeiam. Asta m-a păstrat pe mine, pe noi, ca nație. Și oriunde merg în lume mă mândresc că sunt româncă.” Și Daniela Vlad a prezentat acolo, la Cordoba, iar a doua zi la Malaga, nu doar lecții de încondeiat ouă ci și lecții despre cum este să fii și să te simți român și să te mândrești cu acest lucru. Cele nu mai puțin de cincisprezece operații prin care trece un ou până a ajunge în faza în care să poată fi admirat au fost însușite, rând pe rând, de toți cei care s-au încumetat să ia în mână condeiul și să deseneze cu ceară, ulterior cu vopseluri pe oul acela fragil.

La finalul atelierului de la Malaga, după ce am făcut o fotografie de grup cu participanții, am stat de vorbă și cu Ramona Ursu Popovici, președintele Asociației Românilor „Carisma Juvenil”, din Malaga, o asociație înființată în urmă cu peste zece ani, pentru copiii români dar, în aceeași măsură și pentru părinții acestora.

• Cum vi s-a părut ceea ce s-a desfășurat astăzi, 12 aprilie 2025, la atelierul de încondeiat ouă, despre felul în care s-au implicat părinții și copiii, despre ideea de a aduce un meșter popular din România care să facă demonstrații ale unui meșteșug frumos?
• În primul rând, trebuie să recunosc că Gabriela Stan a fost cea care m-a motivat și mi-a povestit despre dumneavoastră, despre Daniela Vlad, despre meșteșugul pe care aceasta îl practică de atâția ani. Ea a fost cea care mi-a explicat ce și cum se va face iar eu am înțeles, am făcut promovarea necesară. Nu am crezut în magnitudinea, ca să zic așa, acestui eveniment, până nu am văzut-o pe Daniela Vlad lucrând și până nu am văzut minunata expoziție cu ouă încondeiate. Când am intrat și am văzut masa pregătită cu tot ceea ce reprezintă încondeiatul ouălor și apoi când am văzut cum veneau și cum participau, din ce în ce mai mulți – ați văzut poate că am mai pus mese -, nu ne așteptam, a fost incredibil. Un sentiment foarte plăcut pe care l-am trăit și cred că toți cei prezenți la acest adevărat eveniment cultural. Ne-am simțit mai înrădăcinați datorită atelierului de încondeiat ouă. Ne-am apropiat și mai mult, iar faptul că am văzut copiii bucurându-se și dorind să învețe și văzându-i acolo vopsind, a fost o bucurie imensă.
• Pe mine m-a impresionat faptul că una dintre fetițe a pus drapelul României pe oul pe care îl picta, fără să îi sugereze cineva acest lucru.
• Da, am văzut. Chiar cred că ea a fost cea care a urmărit foarte îndeaproape ceea ce a făcut Daniela Vlad, a stat lângă ea și, la un moment dat, era cea mai aproape de realitatea oului pe care îl picta Daniela. Ea a vrut să facă ceva deosebit, și a făcut drapelul României pe ou. Și eu am rămas impresionată când l-am văzut.
• Expoziția pe care ați văzut-o, atât cea de ouă încondeiate, cât și fotografiile cu modelele de ouă de pe Valea Oltețului, ce v-au inspirat?
• Cred că este o tradiție pe care trebuie să o continuăm și peste ani, peste secole, pentru că ne reprezintă. Mă bucur că ați venit la noi, la Malaga, pentru că ne dorim să știm, să ne cunoaștem trecutul, rădăcinile și să continuăm frumoasele noastre tradiții. Pentru mine, copiii sunt cei mai importanți, pentru că ei sunt cei care ne vor duce mai departe aceste tradiții. Din păcate, au fost copiii cărora a trebuit să le vorbesc în spaniolă. E o durere foarte mare pentru mine să vorbesc copiilor români în spaniolă. Cred că părinții, noi toți suntem cei care trebuie să îi ghidăm pe copii și spre limba română. Asta cere timp și răbdare. Sigur, părinții sunt într-o criză de timp permanentă, viteza secolului pe care îl trăim. Dar copiii nu trebuie neglijați. Am rămas impresionată când o fetiță a „certat-o” un pic pe mama sa – în spaniolă -, și i-a zis: „De ce nu m-ai învățat până acum limba română?” Pentru că ea și-a dat seama că neînțelegând ce se explică, pierdea din activitate, pierdea multe… Și știți ce i-a mai zis fetița mamei sale? I-a zis: „Am să mă uit mai mult la desene animate și am să vorbesc română, că vreau să învăț limba română.” Și mama mi-a zis: „Are dreptate fetița, m-a certat, are dreptate, este vina mea, nu este vina ei.”
• Cu ce sentimente rămâneți după experiența zilei de astăzi?
• Rămân cu o imensă bucurie în suflet și vă mulțumim și dumneavoastră și Gabrielei Stan, președinte voluntar al Federației Asociațiilor Românești din Andalucia și Integrator social la Asociația hispano-română Traian din Cordoba, care a avut inițiativa acestui proiect important pentru toate comunitățile de români din Spania.